Quem acompanhou o blog no ano passado viu que
eu sou fã de literatura e cultura russa e que Tchekhov é um dos meus autores
preferidos. Falta ler muitas coisas ainda, mas este O Assassinato e Outras Histórias foi o último livro de contos que
eu tinha e ainda não havia lido. Ao contrário de O Beijo e Outras histórias e A
Dama do Cachorrinho e Outras Histórias, os contos presentes aqui vem da
fase final da vida do escritor, que morreu em 1904 – a maioria foi escrita no
final do século XIX ou na virada do XIX para o XX.
Outra diferença em relação aos dois outros
livros de contos é que os textos aqui presentes também são mais longos. Segundo
Rubens Figueiredo, que traduziu e escreveu o prefácio desse livro, o tom de
humor que sempre permeou as histórias anteriormente publicadas já não está
presente nas reunidas nesse livro e os contos aqui também carregam um tom mais
inconclusivo. Isso, muitas vezes, nos faz questionar: “Essa história é sobre o
quê?” E é aí que mora a beleza da escrita desse autor russo: ele faz o leitor
ver a beleza, a tristeza, a emoção da vida nas mais pequeníssimas coisas. Você
fica com a impressão de que o conto é sobre nada em especial, mas ele, no
fundo, te mostra tudo que pode estar ou representar um recorte simples do
cotidiano.
Pra mim, Tchekhov é um dos maiores escritores
de todos os tempos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário